Déclaration de confidentialité

Remarque : cette traduction est fournie à titre informatif. Seule la version néerlandaise fait foi.

Ceci est la déclaration de confidentialité de Dorpscamping Groede, établie à 4503 GB Groede, Woordweg 20 (ci-après : Dorpscamping Groede), dorpscampinggroede.nl.

Applicabilité

Cette déclaration de confidentialité s'applique à toutes les informations sensibles ou données personnelles que vous nous fournissez, par exemple via le formulaire de contact ou les commandes que vous passez sur notre site. Nous accordons une grande importance à la vie privée de nos clients et apportons donc le plus grand soin au traitement et à la protection des données personnelles. Nous traitons les données conformément aux exigences du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Dorpscamping Groede est le responsable du traitement au sens du RGPD pour le traitement de vos données personnelles. Cela signifie que nous seuls déterminons quelles données personnelles sont traitées, dans quel but et de quelle manière. Dans cette déclaration, nous expliquons quelles données nous traitons et à quelles fins elles sont utilisées.

Aperçu des données personnelles

Vous trouverez ci-dessous un aperçu des données personnelles que nous traitons :

• Prénom et nom
• Coordonnées (adresse)
• Numéro de téléphone
• Adresse e-mail
• Adresse IP d'un visiteur du site
• Numéros de compte bancaire

Finalité et bases du traitement des données personnelles

En acceptant cette déclaration de confidentialité, vous donnez votre consentement explicite au sens de l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD pour le traitement de vos données personnelles aux fins mentionnées ci-après. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. Toutefois, si vous ne nous fournissez pas certaines données ou ne nous laissez pas les traiter, il se peut que nous ne puissions pas bien vous servir.

Si vous ne nous avez pas donné de consentement explicite pour le traitement de vos données personnelles ou si vous l'avez retiré, le traitement de vos données personnelles est fondé sur les bases des articles 6, paragraphe 1, points b), c) et/ou f) du RGPD. Le traitement de vos données personnelles peut avoir lieu sans votre consentement s'il est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel vous êtes ou devenez partie, ou nécessaire à la défense des intérêts légitimes de Dorpscamping Groede. En outre, une obligation légale de traiter vos données personnelles peut nous incomber.

Nous traitons vos données personnelles aux fins suivantes :

• Le traitement de votre paiement
• L'envoi de notre newsletter et/ou de notre dépliant publicitaire
• Pouvoir vous appeler ou vous écrire si cela est nécessaire à l'exécution de notre service
• Vous informer des modifications de nos services et produits
• Vous offrir la possibilité de créer un compte
• Pour vous livrer des biens et services

Nous ne conservons pas vos données personnelles plus longtemps que strictement nécessaire pour réaliser les finalités pour lesquelles elles sont collectées.

Communication à des tiers

Nous pouvons partager vos données personnelles avec des tiers si cela est compatible avec les finalités mentionnées ci-dessus. La communication à des tiers peut être nécessaire à l'exécution du contrat que nous concluons avec vous, à la défense d'un intérêt légitime de notre part, ou pour satisfaire à une éventuelle obligation légale qui nous incombe. Avec les entreprises qui traitent vos données pour notre compte, nous concluons un accord de sous-traitance afin de garantir un même niveau de sécurité et de confidentialité de vos données. Nous restons responsables de ces traitements. En dehors des situations précédentes, nous ne communiquons vos données personnelles à d'autres tiers qu'avec votre consentement explicite.

Mineurs

Si vous estimez que nous traitons, sans votre accord, des données de personnes mineures relevant de votre responsabilité, veuillez nous contacter.

Caméras de surveillance

Dorpscamping Groede utilise des caméras de surveillance pour protéger vos biens et les nôtres. Les images ne sont visionnées qu'en cas de motif (par exemple pour vérifier des dégradations ou des vols). Les images des caméras ne sont en aucun cas partagées avec un tiers, sauf si des dispositions légales nous y obligent.

Photos et vidéos

Dorpscamping Groede réalise des photos et des vidéos d'activités pendant le séjour. Ces images sont exclusivement destinées à des fins promotionnelles (publicités, site web, dépliant, réseaux sociaux et autres).

Fins commerciales

Vos données ne sont ni vendues ni partagées avec des tiers à des fins commerciales, sauf si vous y consentez expressément. Dorpscamping Groede peut utiliser vos données personnelles pour vous informer davantage sur nos services ou sur des produits ou services pertinents. Dans ce cas, vous n'êtes informé qu'à l'adresse e-mail que vous avez enregistrée. Si vous ne souhaitez pas recevoir d'informations, vous pouvez simplement l'indiquer en cliquant sur « se désabonner » dans l'e-mail reçu. Vos données personnelles sont également utilisées pour des études de marché et l'optimisation de notre service ; dans ce cadre, elles sont anonymisées et ne sont donc plus rattachables à vous.

Cookies

Un cookie est un petit fichier texte enregistré sur votre ordinateur, tablette ou smartphone lors de la première visite de ce site. Vous pouvez refuser ces cookies en configurant votre navigateur de manière à ne plus enregistrer de cookies. Vous pouvez également supprimer toutes les informations précédemment enregistrées via les paramètres de votre navigateur.

• Cookies fonctionnels : nécessaires au fonctionnement technique du site et à votre confort d'utilisation. Ils garantissent le bon fonctionnement du site et mémorisent par exemple vos préférences.
• Cookies analytiques : nous utilisons Google Analytics pour obtenir des rapports sur la façon dont le site est utilisé et pour mesurer sa qualité et son efficacité, de la manière prescrite par l'autorité de protection des données.
• Cookies de suivi : s'ils sont placés, ils suivent votre comportement de navigation afin que nous puissions proposer des contenus et des publicités sur mesure. Nous demandons au préalable votre consentement à cet effet.

Consultation, rectification ou suppression

Vous avez le droit de consulter, de rectifier ou de supprimer vos données personnelles. Vous avez également le droit de retirer votre éventuel consentement au traitement des données ou de vous opposer au traitement de vos données personnelles. Vous avez droit à la portabilité des données. Vous pouvez envoyer une demande de consultation, de rectification, de suppression, de transfert de données ou de retrait de votre consentement à info@dorpscampinggroede.nl. Afin de nous assurer que la demande émane bien de vous, nous pouvons vous demander de vous identifier. Nous répondons à votre demande dans les meilleurs délais, mais dans un délai de quatre semaines. Nous vous signalons également que vous avez la possibilité d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle nationale, l'autorité néerlandaise de protection des données (Autoriteit Persoonsgegevens).

Contact

Nous prenons la protection de vos données au sérieux et prenons des mesures appropriées pour prévenir tout usage abusif, perte, accès non autorisé, divulgation indésirable et modification non autorisée. Si vous avez l'impression que vos données ne sont pas bien protégées ou s'il existe des indices d'usage abusif, veuillez nous contacter à info@dorpscampinggroede.nl.

Vers le contact